Le chinois simplifié est utilisé principalement en République populaire de Chine (la Chine proprement dite) et à Singapour.
Le chinois traditionnel est utilisé à Taïwan, à Hong Kong, en Malaisie et par les nombreuses communautés parlant chinois à travers le monde, aux États-Unis, au Canada, en Europe, en Amérique du Sud, en Asie du Sud-Est, etc...
Deux formes écrites : Chinois traditionnel et Chinois simplifié...
Pour écrire en chinois, on utilise des milliers de caractères distincts appelés « idéogrammes ». Ces caractères sont composés de deux éléments - un « signifiant » qui indique la signification d'un mot et un élément « phonétique » qui indique le son.
Il y a 40 ans environ, le nouveau gouvernement de la République populaire de Chine a pris la décision de simplifier la langue chinoise à l'écrit pour que l'ensemble de la population puisse plus facilement lire et écrire, afin d'accéder à l'instruction. C'est pourquoi, deux versions distinctes du chinois écrit sont entrées en scène, le chinois traditionnel et le chinois simplifié.
