| Datos varios del idioma chino
El chino es el primer idioma de aproximadamente 1.300 millones de personas en el mundo, principalmente en China. Esto lo convierte en el idioma más hablado del mundo. De hecho, tan solo en los Estados Unidos, hay cerca de 2 millones de personas que hablan chino. En relación con Internet, hay más de 144 millones de usuarios de habla china en el mundo.
Existen dos formas de chino escrito: el chino tradicional y el chino simplificado. El chino tradicional es la forma escrita más antigua y más compleja, que se utiliza principalmente en Taiwán, Hong Kong y Malasia. Por su parte, el chino simplificado fue creado hace aproximadamente 40 años para facilitar la alfabetización del público general. Esta forma no es tan compleja y es más sencilla de escribir, y se utiliza principalmente en la República Popular China y en Singapur. Dentro del contexto actual de la Internet, los motores de búsqueda en chino simplificado apuntan a China Continental (y Singapur), mientras que Taiwán, Hong Kong, Malasia y la amplia mayoría de los chinos que emigraron a los Estados Unidos, Canadá o Europa utilizan el chino tradicional.
Al traducir su sitio, es importante que decida cuál de las formas escritas de chino desea utilizar (o si desea utilizar ambas). Esto depende del área a la que esté apuntando.
Si tenemos en cuenta que China representa aproximadamente 1.300 millones de hablantes nativos de chino, resulta más que claro que se trata de un mercado sumamente importante. China es el centro manufacturero del mundo, cuenta con una tasa de crecimiento económico en crecimiento constante y ha creado muchas zonas de inversión flexibles, zonas de libre comercio, áreas de alta tecnología, áreas de procesamiento de exportaciones, etc. Debido a las dimensiones del mercado, a su presencia en asuntos de comercio internacional y a su potencial de crecimiento, la población de habla china es un mercado necesario para el comercio internacional.
Directorio de buscadores en chino: |
 |
| |
Chino tradicional |
AOL Taiwán, también conocido como Asia Online http://www.aol.com.tw/ Sólo chino tradicional
|
AsianNet- Taiwán http://www.asiannet.com/joinus.html Sólo chino tradicional
|
Asiabot CHINA http://search.asiabot.com/ Sólo chino tradicional |
Yahoo en chino: http://tw.yahoo.com Tanto chino tradicional como simplificado
|
Google en chino: http://www.google.com/intl/zh-CN Chino tradicional
|
Gais http://gais.cs.ccu.edu.tw/ Chino tradicional
|
Google en chino tradicional: http://www.google.com/intl/zh-CN Sólo chino tradicional
|
Hyber-C, ChinaVista http://www.chinavista.com/ Tanto chino tradicional como simplificado
|
Netscape en chino: http://wp.netscape.com/ (Taiwán) Sólo chino tradicional
|
MSN Hong Kong http://www.msn.com.hk/ Chino tradicional
|
MSN - Taiwán http://search.msn.com.tw Chino tradicional
|
Timway- HKG http://www.timway.com/
|
Open Find: http://www.openfind.com.tw/ Sólo chino tradicional |
Sina Hong Kong http://search.sina.com.hk/ Sólo chino tradicional
|
Zhongsou www.zhongsou.com Chino tradicional |
Yam: http://www.yam.com Sólo chino tradicional |
|
|
|
AOL China http://www.aol.com.cn/ Sólo chino simplificado
|
China pages: http://www.chinapages.com/ Sólo chino simplificado |
Yahoo en chino: http://chinese.yahoo.com Tanto chino tradicional como simplificado
|
|
NetEase, también conocido como www.163.com: http://home.netease.com Sólo chino simplificado
|
Lycos en chino - 365ren: http://www.365ren.com Sólo chino simplificado
|
Hyber-C, ChinaVista http://www.chinavista.com Tanto chino tradicional como simplificado
|
China 139: http://www.china139.com/ Sólo chino simplificado
|
Baidu http://www.baidu.cn/
|
China Channel: http://www.china-channel.com/ Sólo chino simplificado
|
Nihao: http://www.nihao.com Chino simplificado
|
Sohu: http://www.sohu.com Sólo chino simplificado
|
Google en chino simplificado: http://www.google.com/intl/zh-CN/ Chino tradicional por valor predeterminado - Chino simplificado por ajuste de búsqueda
|
SINA: http://www.sina.com/ Sólo chino simplificado |
|
Beijixing: http://www.beijixing.com.cn/ SÓLO chino simplificado
|
Si su sitio ya está traducido al chino, haga clic aquí para conocer los servicios de optimización/meta tags en chino y de alta en buscadores en chino sólo SERVICIOS DE REOPTIMIZACIÓN Y ALTA
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|