Aproximadamente el 99% de los sitios con versiones traducidas no respetan las reglas vigentes en la mayoría de los buscadores extranjeros. En la mayoría de los casos, las palabras clave y las meta tags simplemente se traducen. Y este es un error que hay que evitar. De hecho, incluso un excelente traductor certificado, sin importar su experiencia, no puede optimizar una página multilingüe simplemente traduciendo las meta tags y las palabras clave del inglés. La optimización para una campaña de promoción en buscadores extranjeros va mucho más allá de las "traducciones comunes", tal como se explica en nuestra sección Preguntas frecuentes 4 y una agencia de traducciones común no está preparada para realizar el trabajo.

¿De qué sirve contar con una versión en portugués de su sitio si no se la puede encontrar en los buscadores en idioma portugués? ¿Para qué contar con una versión en japonés de su sitio si resulta imposible encontrarla en buscadores japoneses? ¿Hacen falta más ejemplos?

Ya logró traducir su sitio: ¡aproveche al máximo su inversión! Permítanos optimizar y dar de alta sus páginas multilingües.

Tarifas: US $350 por idioma para la optimización de una página de inicio en un idioma extranjero, $250 por cada página adicional. Estas tarifas incluyen el alta manual en los buscadores extranjeros adecuados + un servicio completo de monitoreo y mantenimiento de la optimización durante 1 año.