A los buscadores les resultaría imposible asignar una prioridad de posicionamiento a las extensiones extranjeras porque los elementos en juego son mucho más profundos de lo que parecen. Tomemos como ejemplo los buscadores francoparlantes. La extensión ".fr" (Francia) podría incluirse en los rankings, pero qué ocurriría con ".ch" (Suiza) o ".be" (Bélgica)? La extensión “.ch” se aplica al francés, el alemán y el italiano, mientras que “.be” representa tanto francés como flamenco, que son los idiomas nativos de estos países. Para los buscadores resultaría imposible hacer la distinción.

Por otra parte, no siempre está bien visto, culturalmente, registrar extensiones extranjeras. De hecho, si usted registrara una extensión ".de" para su página de inicio en alemán, muchos alemanes pensarían que está intentando simular que reside en Alemania. Los suizos y los austríacos pensarían que se trata de una compañía con sede en Alemania, algo no recomendable en su caso en particular. Las complicaciones van más allá de estos razonamientos. ¿Qué dominio registraría para una página en francés, teniendo en cuenta que no se permite registrar una extensión ".fr" a menos que su compañía se encuentre físicamente en Francia y esté registrada ante el gobierno francés? Lo mismo ocurre con la extensión ".es" (España). Es necesario contar con una oficina en España y una empresa registrada ante el gobierno español.

Algunos países han permitido el registro de sus extensiones por parte de entidades extranjeras (por ejemplo, ".de", ".co.jp", ".co.cn" o ".ca"). Pero, de todas maneras, no aconsejamos utilizar esta metodología.

Haga clic aquí para leer un artículo muy valioso escrito por el Dr. Mathias Levarek, denominado, “Incidencia de las extensiones de dominio extranjeras en el ranking”.