Además del inglés, ¿cuáles son los principales idiomas en la Web?
A partir de diciembre de 2006, los tres principales idiomas en la Web además del inglés son el chino, el japonés y el español. Éstos van seguidos del alemán, francés, portugués, coreano, italiano y ruso (Consulte: internetworldstats.com).
La decisión de marketing que usted deberá tomar es si elegir uno de estos idiomas o los tres. ¿Desea llegar a los 382 millones de hablantes nativos de francés distribuidos en 37 países?
¿Y qué opina de los masivos mercados hispanos a nivel mundial? Recuerde que además de América Latina, España y el Caribe, aproximadamente 1 de cada 9 habitantes de los Estados Unidos es hispano.
El mercado alemán, si bien menor, tiene un alto poder adquisitivo y la mayor población de usuarios bilingües que hablan inglés además de su lengua materna. ¡La elección depende de usted!
Si bien el portugués ocupa el sexto lugar en los idiomas occidentales de Internet, ocupa el primer lugar en la web en América Latina. De hecho, la Web de Brasil es, por lejos, el mercado electrónico más grande de América del Sur.
El italiano sólo se limita a Italia y varios millones de expatriados en todo el mundo. Se trata de un mercado limitado, pero como muy pocas empresas de habla inglesa dan de alta sus sitios en buscadores italianos, es bastante sencillo lograr los mejores posicionamientos.
En el caso de los idiomas asiáticos, los mercados de la Web son sumamente específicos y no se los debe comparar con los de los idiomas occidentales.
El chino, además del inglés, es por lejos el mercado actual de mayor volumen y cuenta con 144 millones de usuarios activos. De hecho, los expertos pronostican que el chino representará un tercio de la Internet en el 2008. El japonés también es un mercado sumamente activo, con 86 millones de usuarios regulares. No se quede fuera del próximo mercado mundial más amplio: tome su decisión ahora y esté preparado para el futuro.
Si bien el coreano es el tercer idioma más importante en la web asiática, se trata de un mercado muy activo con usuarios muy abiertos. ¡Necesitan interactuar con el resto del mundo y no dudan en consultar un sitio en inglés!
Sin importar a qué mercado esté apuntando, nosotros podemos ayudarlo.
Actualmente, ofrecemos servicios de promoción en buscadores en 28 idiomas: árabe, bengalí, checo, chino (tradicional y simplificado), danés, holandés, finlandés, francés, alemán, griego, hebreo, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, malayo, noruego, polaco, portugués, ruso, español, sueco, tailandés, turco, urdu y vietnamita.