El chino simplificado se utiliza principalmente en la República Popular China (China Continental) y en Singapur.

El chino tradicional se utiliza en Taiwán, Hong Kong, Malasia y en las grandes comunidades de habla china distribuidas por el mundo en Estados Unidos, Canadá, Europa, América del Sur y Sudeste de Asia, entre otras regiones.

Dos escrituras: chino tradicional y simplificado

El chino se escribe con miles de caracteres diferentes llamados "ideogramas". Estos caracteres están conformados por dos elementos: uno "semántico", que indica el significado de una palabra, y otro "fonético, que indica el sonido.

Hace aproximadamente 40 años, el nuevo gobierno de la República Popular China tomó la decisión de simplificar la escritura del chino para que le resultara más sencillo a la población general aprender a leer y escribir... De esta manera surgieron dos versiones diferentes del chino escrito: chino tradicional y chino simplificado.