Al ver mis páginas asiáticas detecté algunos caracteres dañados, signos de pregunta repetidos y símbolos ilegibles...
¿Qué significa? ... ¿Qué debo hacer? ...
Las meta tags que se suelen encontrar en el encabezado son para que los buscadores occidentales interpreten idiomas occidentales. Por ejemplo, la siguiente cadena: <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">. Este tipo de codificación es necesario para que los buscadores y los navegadores puedan convertir las páginas. Las meta tags asiáticas son diferentes y, por lo tanto, únicamente los buscadores asiáticos aceptan, y leen la página. Esta página sólo se puede ver correctamente en navegadores configurados para leer caracteres asiáticos.
Todos los idiomas varían y se configuran según su propia codificación. Es posible utilizar muchos códigos diferentes. El código que nosotros utilizamos es aceptado por los buscadores del idioma adecuado en el cual se dan de alta las páginas.
La codificación asiática es manejada por nuestro Departamento Asiático, ubicado en ese mismo continente. Lo que necesita para ver correctamente las páginas es un navegador con la configuración adecuada, pero aún si lo tiene, verá el código fuente como caracteres dañados. Sin embargo, en los navegadores asiáticos el usuario ve todo correctamente.