Un experto en optimización en buscadores (SEO) en inglés no está calificado para analizar la adecuación de las páginas multilingües a los buscadores. De hecho, sólo a modo de ejemplo, el factor de popularidad de enlaces no existe o no se tiene en cuenta en la mayoría de los idiomas extranjeros: ni siquiera ha sido programado como un algoritmo para el posicionamiento en idiomas con un bajo factor de densidad de palabras clave. Los buscadores en francés y alemán cuentan con un límite diferente de palabras clave. Y cuando se trata de buscadores asiáticos, el límite ya no se impone sobre la cantidad de palabras clave sino sobre la cantidad de caracteres. Cada idioma tiene sus propias reglas y es necesario prestar atención al algoritmo del idioma.

Algunos idiomas se basan en caracteres de 32 bits, mientras que otros están estructurados en un entorno de 64 bits. Por lo tanto, los principales buscadores extranjeros deben adaptar su algoritmo de posicionamiento a los diferentes alfabetos, acentos, caracteres, etc. En otras palabras lo que sirve para un idioma no siempre se puede aplicar a otro. Prepararse para ingresar en la web extranjera implica mucho más que la simple traducción del contenido.

Ésta es la razón por la cual trabajamos únicamente con hablantes nativos y expertos en buscadores que están al tanto de los requisitos para su idioma. Contamos con técnicos nativos para cada idioma y su trabajo consiste en estar actualizados sobre las últimas reglas de los buscadores en su idioma. Y trabajan en colaboración con nuestros traductores y redactores. Una vez más, ¡no basta con ser bilingüe! Prepararse para la Web multilingüe implica mucho más que una simple traducción. El conocimiento de un experto en optimización en buscadores en inglés no se puede "trasladar" a la optimización en buscadores en idiomas extranjeros.

Le garantizamos que las páginas en idioma extranjero que optimizaremos para su sitio serán precisas y correctas desde el punto de vista técnico.