Mientras éste primer cuarto del 2008 está por terminar, el precio del dólar estadounidense sigue bajando ante otras monedas, llegando a vergonzosos valores record: Es más de 50% más “débil” que el Euro, y por primera vez en muchos años, más débil que el dólar australiano y el canadiense.

De todas maneras, no deseo escribir éste artículo desde un punto de vista económico ni político. No es el lugar ni el momento para publicar mi opinión sobre pronósticos u otros juicios financieros. Si bien es obvio para todos que empeorará más antes de mejorar, soy un gran partidario de ver lo positivo en la inestable economía actual de los Estados Unidos.

Es claro que el dólar estadounidense ha sido, en los últimos años, claramente mantenido artificialmente tan bajo como posible ante las monedas extranjeras. No estoy juzgando su estrategia legal/financiera (si bien es económicamente absurda a largo plazo). De hecho, supuestamente y “extraoficialmente”, ¡es para el bien de nuestra economía! Con un déficit comercial de trillones, poner al dólar de rodillas es la mejor forma de incrementar las exportaciones y proporcionalmente disminuir el radio de importación. Los productos y servicios estadounidense nunca han sido muy atractivos para los compradores extranjeros de todas maneras.

Por ejemplo, alguien proveniente de Europa ahorrará más de un 50% solo en la tasa de cambio y, en muchos casos, ahorrará otro 20% al evadir su impuesto nacional sobre la venta. En otras palabras, no es un buen momento para que un estadounidense viaje al exterior ¡¡Pero sí es el momento perfecto para promocionar los negocios estadounidenses en el extranjero!!

Claro que desde que Global Vibration Inc. ofrece promoción en motores de búsqueda multilingües en 28 idiomas, siempre hemos empujado al mercado estadounidense a desarrollar una presencia online en plataformas multilingües. Sin embargo, en el contexto económico actual, diversificarse mediante marketing internacional no es más un lujo, sino una necesidad. ¿Por qué intentar competir localmente cuando tus precios son tan atractivos para potenciales clientes globales?

Si bien la baja en el dólar estadounidense le ha jugado a favor a las compañías del país que hacen negocios en una escala internacional, sin duda nos ha perjudicado como una agencia global de SEO. De hecho, le pagamos a nuestro personal en Alemania en Euros, a nuestros técnicos en Tokio en yen japonés, etc. En otras palabras, nuestro costo por empleado ha subido entre en un 40% y 60% dependiendo del idioma. Debido a esto estamos considerando descontinuar nuestros descuentos a quienes son nuestros clientes por primera vez (idioma gratis, descuentos por volumen, etc.) Nada ha sido decidido aún, pero mientras nuestros proyectos sean llevados a cabo por traductores y técnicos nativos de nuestra empresa, el costo de hacer negocios en el extranjero será mayor mientras el valor del dólar estadounidense siga descendiendo. Actualmente, nuestros precios son los más bajos en nuestra industria: Intente contratar una compañía en Francia para promover su sitio en motores de búsqueda franceses. Intente lo mismo con una compañía en Alemania para promocionar su empresa en motores de búsqueda alemanes…Todavía más caro, lo invito a comparar nuestras tasas para SEO en japonés con otras agencias en Japón. Puedo garantizar que las tasas en el exterior serán de 3 a 5 veces más altas que la tasa de precios que tenemos actualmente en http://www.mseo.com

No estoy escribiendo lo anterior para demostrar lo competitivos que son nuestros servicios, sino más bien para felicitar a nuestro equipo por su efectividad, que nos ha permitido NO subir nuestros precios en los últimos 3 años. En el futuro cercano, aun si decidimos discontinuar nuestro actual descuento a los “clientes por primera vez”, MSEO.com seguirá teniendo las mejores tasas en el mundo del SEO multilingüe.

Tanto promocionando un sitio en motores de búsqueda multilingües, como mediante otras acciones de marketing internacional, el costo de hacer publicidad en el exterior incrementará mientras el dólar estadounidense se debilite. Sin embargo, ¡es un pequeño precio a pagar por la gran oportunidad que representa en el mercado global! La administración estadounidense actual puede no haber tenido la mejor reputación mundialmente, pero sin dudas, todo extranjero disfruta intercambiar su moneda superior por el dólar estadounidense. Comience a pensar de manera global: ¡Tome provecho de el vergonzosamente bajo dólar estadounidense al ofrecer sus productos y servicios al mundo! Su primer paso es darle a su sitio una genuina presencia en los mercados extranjeros en línea. Estamos dispuestos a ayudarle.

Mathias Levarek, Ph.D.
Consultor SEO para http://www.mseo.com

REGRESAR A LA PÁGINA DE ARTÍCULOS