Demo anzeigen (Inhalt in Englisch)

Wurde Ihre Website nur ins Englische übersetzt?

Entwickeln Sie eine Präsenz auf allen ausländischen Suchmaschinen, ohne Ihre gesamte Website in zusätzliche Sprachen übersetzen zu müssen.

Wir bieten seit 1999 eine Lösung an, mit der Sie die Möglichkeiten Ihres Onlinegeschäfts in ausländischen Märkten testen können, ohne Ihre Website übersetzen zu müssen ... Bei der Eintragung in internationale Suchmaschinen geht es nicht darum, Geschäfte mit Ausländern in ihrer Muttersprache abzuwickeln, sondern darum, ausländische Besucher Ihrer Website dazu zu bringen, Geschäfte mit Ihnen in Englisch abzuwickeln!

Um Ihre Website bei ausländischen Suchmaschinen eintragen zu können, müssen Sie sie nicht komplett übersetzen, aber Sie müssen mindestens eine Seite in Russisch haben, die mit russischen Stichwörtern und Metatags optimiert wurde, um sie bei russischen Suchmaschinen einzutragen bzw. Sie müssen mindestens eine Seite in Chinesisch haben, die mit chinesischen Stichwörtern optimiert wurde, um sie bei chinesischen Suchmaschinen einzutragen usw.

Nehmen wir einmal an, dass Sie versuchen, den japanischen Markt zu erreichen: Wir erstellen eine Startseite in Japanisch für Ihre Site, die mit Ihren japanischen Stichwörtern und Metatags optimiert wird.
Diese Seite wird genauso aussehen und wirken wie Ihre Homepage. Wir verwenden Ihre Grafiken und einen übersetzten Text, der dem ausländischen Besucher die Produkte oder Dienstleistungen Ihres Unternehmens vorstellt.

Diese Seite beschreibt japanischen Benutzern in einem Abschnitt von 15 bis 20 Zeilen, was Ihre Website zu bieten hat. Die Kommunikation wird kulturell korrrekt und suchmaschinenfreundlich sein.

Ganz unten auf der Seite teilen wir dem japanischen Benutzer selbstverständlich in Japanisch mit, dass die Website, die er aufruft, in Englisch ist und sämtliche Korrespondenz ebenfalls in Englisch abgewickelt wid. Der japanische Benutzer klickt dann auf den Link und erreicht damit ihre Hauptwebsite in englischer Sprache!
Wenn ausländische Benutzer die von uns erstellten mehrsprachigen Seiten finden, wissen wir bereits, dass etwa 10 bis 15 Prozent nicht auf Ihre Site klicken, weil sie in Englisch ist! Diese Besucher sind jedoch keine wirklich potenziellen Kunden ... Denn wenn jemand nicht bereit ist, mit Ihnen in Englisch zu kommunizieren, ist diese Person nicht wirklich ein möglicher Kunden für Ihr Geschäft! Mit unserer Methode können wir die neugierigen von den ernsthaften potenziellen Kunden trennen ... Wir wissen, dass über 99 Prozent aller ausländischen Besucher von Webseiten das Internet zunächst in ihrer Muttersprache durchsuchen. Aus Erfahrung wissen wir weiterhin, dass 85 bis 90 Prozent davon von der Startseite bis zu Ihrer englischen Homepage durchklicken.

Lassen Sie uns rasch zurück zu unserem Beispiel gehen, in dem eine japanische Person, die eine japanische Suchmaschine benutzt, Ihre Stichwörter in Japanisch eingibt. Sie findet Ihre "japanische Startseite", die wir erstellt haben und die für japanische Suchmaschinen optimiert und entsprechend eingetragen wurde. Sie werden die Einführung in Ihre Website lesen und auf Ihre aktuelle Haupt-Website in Englisch gehen!

Das gilt übrigens für jede Sprache! Egal ob wir Ihre Site auf holländischen oder chinesischen Suchmaschinen vermarkten - die Methode bleibt für alle gleich!

Für die Vorbereitung Ihrer Website auf eine mehrsprachige Kampagne zur Eintragung in Suchmaschinen ist viel mehr notwendig als nur die Übersetzung der Website und ihrer Metatags. Tatsächlich ist es so, dass 90 Prozent aller übersetzten Seiten, die online präsentiert werden, die aktuellen Regeln und Richtlinien ausländischer Suchmaschinen nicht einhalten.

Eine Webseite für ausländische Suchmaschinen zu erstellen und zu optimieren is ein Vorgang, der weit über einfaches Übersetzen hinausgeht! Französische und deutsche Suchmaschinen haben beispielsweise eine unterschiedliche Vorgabe hinsichtlich der Anzahl von Stichwörtern. Bei asiatischen Suchmaschinen geht es nicht mehr um die Anzahl von Stichwörtern, sondern um die erlaubte Anzahl von Zeichen! Jede Sprache hat in verfahrenstechnischer Hinsicht bestimmte Auswirkungen, so dass auf ihren eigenen Sprachalgorithmus geachtet werden muss ...

Deshalb arbeiten wir mit muttersprachlichen Suchmaschinenexperten, die sich mit den Anforderungen ihrer eigenen Sprache bestens auskennen. Für jede Sprache haben wir - ebenfalls muttersprachliche - Techniker, deren Aufgabe es ist, hinsichtlich der neuesten Regeln und Richtlinien zu Suchmaschinen in ihrer Sprache immer auf dem neuesten Stand zu sein. Sie arbeiten eng mit unseren Übersetzern und Textern zusammen! Auch hier gilt wieder, dass es nicht ausreicht, einfach nur zweisprachig zu sein! Die Vorbereitung auf das mehrsprachige Internet geht weit über eine normale Übersetzung hinaus. Wir können garantieren, dass die Seiten in ausländischen Sprachen, die wir für Ihre Website erstellen, kulturell und technisch korrekt sind.

Derzeit finden Internetbenutzer, die auf mehrsprachigen Suchmaschinen suchen, Ihre Website vermutlich nicht, weil sie weder optimiert noch entsprechend aufgelistet wurde.

Viele Websitemanager berichten, dass ihre Site im Ausland angezeigt wird! Wenn sie sich die Berichte über ihren Datenverkehr genauer ansehen, stellen sie fest, dass Besucher aus China, Deutschland, Afrika usw. auf ihrer Website waren! Hierzu müssen Sie Folgendes wissen:
Die ausländischen Besuche, die sie im Moment sehen, kommen von gewieften ausländischen Benutzern, die in englischsprachigen Suchmaschinen gesucht und auch ihre Suche in englischer Sprache durchgeführt haben. Diese Benutzer sind eine sehr kleine Minderheit (weniger als zwei Prozent). Denken Sie einmal über die Tatsache nach, dass über 95 Prozent aller Suchvorgänge im Ausland in der Muttersprache der jeweiligen Benutzer durchgeführt werden ...

Preise: Wir berechnen eine einmalige Gebühr in Höhe von $500 pro Sprache. In diesem Umfang ist die mehrsprachige Erstellung, Optimierung und manuelle Eintragung bei Suchmaschinen enthalten (unsere Gebühren sind Pauschalen und es gibt danach keine wiederkehrenden Zahlungen).
Im Moment haben wir ein Spezialangebot für "Erstkunden". Melden Sie sich für zwei Sprachen an und Sie erhalten die 3. Sprache kostenlos!

Klicken Sie hier, um die Preisliste aufzurufen.