Der Code, der der Website zugrundeliegt und den Sie im Dateimenü "Seitenquelltext anzeigen" ansehen können, ist richtig. Symbole wie beispielsweise "?é? ", "?", "&" sind einige der HTML-Zeichen, die im allgemeinen dazu verwendet werden, vielen verschiedenen Programmen mitzuteilen, wann beispielsweise ein Akzentzeichen über ein e gesetzt werden soll ("é") oder im Fall von mehreren "?", wann ein korrektes chinesisches Zeichen benötigt wird. Diese Codes werden alle in richtig lesbare Zeichen umgewandelt, sobald sie in das entsprechende Suchmaschinenprogramm eingelesen werden. Sie sind auf keinen Fall Schreibfehler. Die Programme, die wir normalerweise verwenden, ändern diese Zeichen automatisch in die tatsächlichen Zeichen, die der Betrachter dann in seinem Browserfenster sieht.

Wir haben sie nicht falsch eingegeben. Man würde eher sagen, dass die eingegebenen Zeichen in diejenige Sprache übersetzt werden, die allgemein von den verschiedenen Suchmaschinen interpretiert werden kann. Alle Wörter werden bei einer Suche in dieser Sprache korrekt angezeigt.