Einfaches Chinesisch wird hauptsächlich in der Volksrepublik China (Festlandchina) und in Singapur gesprochen.

Traditionelles Chinesisch wird in Taiwan, Hongkong, Malaysia und in den großen Chinesisch sprechenden Zentren in den USA, Kanada, Europa, Südamerika, Südostasien usw. gesprochen.

Es gibt zwei Schreibformen: Traditionelles Chinesisch und einfaches Chinesisch

Chinesisch wird mit Tausenden von charakteristischen Zeichen geschrieben, die Ideogramme genannt werden. Diese Zeichen bestehen aus zwei Elementen: einem semantischen Element, das die Bedeutung eines Wortes angibt und einer phonetischem Komponente für den Klang.

Vor etwa 40 Jahren traf die neue Regierung der Volksrepublik China (VRC) die Entscheidung, das geschriebene Chinesisch zu vereinfachen, um es für die allgemeine Bevölkerung einfacher zu machen, Lesen und Schreiben zu lernen. Seit diesem Zeitpunkt gibt es zwei Versionen des geschriebenen Chinesisch: Tradionelles Chinesisch und einfaches Chinesisch.