أرى بعض "الأحرف الغريبة" في مصدر صفحاتي المتعددة اللغات... ما معنى ذلك؟ 

إن الرمز المعكوس وراء الصفحة داخل لائحة خيارات الملف "أنظر مصدر الصفحة؟" هو صحيح. فالرموز كـرمز "?&eacute;? "<"?&eacute;? "، lang="AR-SA" dir="LTR" style="mso-ansi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt; line-height:115%"> و"?"، و"&" هي بعض من لغة ترميز النصوص التشعبية التابعة لصيغة HTML والمستخدمة عالمياْ لإحاطة مختلف البرامج التي تقرؤها أنه يجدر إضافة حركة فوق حرف “e” –  é – أو الحرف الآسيوي الصحيح اللازم حيث ترى الرموز الكثيرة ">" و"؟". إذ تتم إعادة ترجمة هذه الشيفرات لتتم قراءتها بشكل صحيح عندما توضع في برنامج محرك البحث المناسب. وليس ثمة أي أخطاء مطبعية مهما كان. فالبرامج التي نستخدمها تغير بشكل أوتوماتيكي طباعة الشكل الحقيقي الذي سيراه المستخدم في نافذة متصفح الشبكة...

لا نقوم بطباعة الرموز بشكل خاطئ. ففي الواقع، تتم ترجمتها بعد طباعتها بتلك اللغة كي تصبح لغة معتمدة عالمياْ لمختلف محركات البحث كي تتمكن من ترجمتها. وستظهر الكلمات كلها بشكل صحيح عندما تتم رؤيتها في محرك بحث ناطق بتلك اللغة.